Keine exakte Übersetzung gefunden für مكتب الرَعاية الاجتماعيَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مكتب الرَعاية الاجتماعيَة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The welfare office called again.
    مكتب الرعاية الاجتماعية اتصل مجددا
  • The services are carried out by the Community Services Department and the Social Welfare Office.
    وتقدم هذه الخدمات إدارة الخدمات المجتمعية ومكتب الرعاية الاجتماعية.
  • The Probation and Welfare Office intervenes in child welfare issues.
    يتدخل مكتب الإفراج المشروط والرعاية الاجتماعية في قضايا رفاه الطفل.
  • This facility is being pilot tested at the DSWD-NCR.
    ويجرَّب هذا المرفق على صعيد مكتب وزارة الرعاية الاجتماعية والتنمية في منطقة العاصمة الوطنية.
  • Draft reports are prepared by the Home Affairs Bureau and the Health, Welfare and Food Bureau of the HKSAR Government.
    ومشاريع التقارير يعدها مكتب الشؤون الداخلية ومكتب الصحة والرعاية الاجتماعية والأغذية بحكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة.
  • The main organs were the Commission on Social Issues of the Council of Ministers, the Administration for Family and Gender Issues of the Ministry of Social Welfare and the Office of Social and Cultural Policies of the Council of Ministers.
    ومن بين الأجهزة الرئيسية لجنة القضايا الاجتماعية المنبثقة عن مجلس الوزراء، وإدارة مسائل الأسرة والجنسين التابعة لوزارة الرعاية الاجتماعية، ومكتب السياسات الاجتماعية والثقافية التابع لمجلس الوزراء.
  • The follow-up services are provided by a specific social welfare office in Oslo, which assisted 11 women in 2005.
    وخدمات المتابعة تقدَّم من خلال مكتب محدَّد للرعاية الاجتماعية في أوسلو، وهو مكتب قدَّم المساعدة إلى 11 امرأة في عام 2005.
  • Sources: Ministry of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic; Ministry of Labour and Social Welfare; Kyrgyz-American Bureau on Human Rights and Rule of Law.
    المصادر: وزارية الخارجية بجمهورية قيرغيزستان؛ وزارة العمل والرعاية الاجتماعية؛ المكتب القيرغيزستاني-الأمريكي لحقوق الإنسان وسيادة القانون.
  • Annual funding of some HK$20 million (US$2.56 million) supports the work of the Commission, which is assisted by the Women's Division of the Health, Welfare and Food Bureau.
    ويقدم لتلك اللجنة تمويل سنوي يناهز العشرين مليون دولار من دولارات هونغ كونغ (2.56 من ملايين دولارات الولايات المتحدة) على سبيل الدعم لعملها، وهي تلقى المساعدة من شعبة المرأة في مكتب الصحة والرعاية الاجتماعية والأغذية.
  • The Women's Division of the Health, Welfare and Food Bureau, which has overall policy responsibility for women issues, supports the work of the Women's Commission, which is also allocated sufficient funding to carry out its functions.
    وتقدم شعبة المرأة في مكتب الصحة والرعاية الاجتماعية والأغذية، التي أُسندت إليها مسؤولية السياسة العامة المتعلقة بالقضايا النسائية عموماً، الدعم لأعمال لجنة المرأة، التي خصص لها أيضاً تمويل كافٍ للقيام بوظائفها.